“騎士精神和(hé)道(dào)德是上(shàng)層社會的(de)貴族文(wén)化(huà)精神,它是以個(gè)人(rén)身(shēn)份的(de)優越感為(wèi)基礎的(de)道(dào)德與人(rén)格精神,但(dàn)它也積澱這(zhè)西(xī)歐民(mín)族遠(yuǎn)古尚武精神的(de)某些積極因素。如别淋司基指出的(de)”對(duì)個(gè)人(rén)的(de)人(rén)格的(de)愛護和(hé)尊重;為(wèi)被壓迫者和(hé)被迫者犧牲全部力量乃至生(shēng)命的(de)慷慨勇敢精神;把女(nǚ)子(zǐ)作(zuò)為(wèi)愛和(hé)美(měi)在塵世上(shàng)的(de)代表及作(zuò)為(wèi)和(hé)諧,和(hé)平與安慰的(de)光(guāng)輝之神而加以理(lǐ)想化(huà)的(de)崇拜等等,西(xī)方學者指出:從(cóng)選擇品德的(de)傾向來(lái)說(shuō),傳統在歐洲占上(shàng)風(fēng)。在西(xī)方的(de)文(wén)化(huà)傳統中,中世紀的(de)騎士精神對(duì)現(xiàn)代歐洲的(de)民(mín)族性格的(de)塑造起着極其重大的(de)作(zuò)用。它構成了西(xī)歐民(mín)族中所謂的(de)“紳士精神”形成了現(xiàn)代歐洲人(rén)對(duì)于個(gè)人(rén)身(shēn)份和(hé)榮譽的(de)注重,對(duì)于風(fēng)度。禮節和(hé)外(wài)表舉止的(de)講究;對(duì)于崇尚精神理(lǐ)想和(hé)尊崇婦女(nǚ)的(de)浪漫氣質的(de)向往;以及恪守公開(kāi)競賽,公平競争的(de)費(fèi)而賴精神品質。總之,它使現(xiàn)代歐洲人(rén)民(mín)族性格中既含有(yǒu)優雅的(de)貴族氣質成分,又(yòu)兼具信守諾言,樂(yuè)于助人(rén),為(wèi)理(lǐ)想和(hé)榮譽犧牲的(de)豪爽武人(rén)品格。 「騎士精神」很(hěn)早的(de)意思是指馬術。中古時(shí)代的(de)精英戰士,與農(nóng)民(mín)、教士和(hé)那(nà)些靠自(zì)己的(de)技(jì)術當上(shàng)騎手和(hé)戰士的(de)人(rén)有(yǒu)所不同,其間(jiān)差異在于他(tā)們擁有(yǒu)快而強壯的(de)馬、美(měi)麗(lì)與有(yǒu)攻擊力的(de)武器(qì)和(hé)制作(zuò)精良的(de)裝甲,這(zhè)些都(dōu)是當時(shí)的(de)身(shēn)份象征。
騎士法規
- The Knights Code of Chivalry and the vows of Knighthood
- To fear God and maintain His Church
- 敬畏上(shàng)帝,維護主的(de)教會
- To serve the liege lord in valour and faith
- 為(wèi)主獻上(shàng)勇氣與信仰
- To protect the weak and defenceless
- 保護弱小(xiǎo)和(hé)無助的(de)人(rén)
- To give succour to widows and orphans
- 給寡婦與孤兒(ér)幫助
- To refrain from the wanton giving of offence
- 不可無禮的(de)冒犯他(tā)人(rén)
- To live by honour and for glory
- 活得尊嚴以及榮譽
- To despise pecuniary reward
- 不看(kàn)重金(jīn)錢的(de)獎賞
- To fight for the welfare of all
- 為(wèi)所有(yǒu)人(rén)的(de)幸福而戰鬥
- To obey those placed in authority
- 遵從(cóng)當權者的(de)指令
- To guard the honour of fellow knights
- 維護其他(tā)騎士們的(de)尊嚴
- To eschew unfairness, meanness and deceit
- 回避不公正,惡意以及欺騙
- To keep faith
- 持守信仰
- At all times to speak the truth
- 隻說(shuō)實話(huà)
- To persevere to the end in any enterprise begun
- 堅持到底
- To respect the honour of women
- 尊重女(nǚ)性
- Never to refuse a challenge from an equal
- 絕不回拒同等之人(rén)的(de)挑戰
- Never to turn the back upon a foe
- 絕不背對(duì)敵人(rén)
八大美(měi)德
謙卑,榮譽,犧牲,英勇,憐憫,誠實,精神,公正。